A l'attention de MICO ou FRANCK,
Sur l'extrait pour monocoques catégorie 1 l'article 4.07.1d prévoit une lampe étanche fonctionnant avec les batteries du voilier. ( difficile à trouver, et chère )
Sur la règle complète, cet article n'est applicable qu'en catégorie 0.
Quelle est la bonne ??
La règle complète à mon sens.
Merci de confirmer.
3
la règle 4 07 1 d ne s'applique qu'aux multi et mono de catégorie 0 , donc cela ne nous concerne pas . les seules lampes mentionnées pour la cat mo1 sont des lampes étanches et flashes avec piles et ampoules de remplacement . ( 4 07 1 a et b ) .
donc pas besoin de lampes rechargeables sur les batteries .....
blek 239
donc pas besoin de lampes rechargeables sur les batteries .....
blek 239
4
40 07 1 d
Cette lampe de forte intensité peut être soit alimentée directement par le bord, soit être rechargeable par le bord.
La FFVoile a inclu ce paragraphe dans les prescription Mo1, dans l'extrait des RSO Mo1, édition du 23 Février 2007 ...
Il nous semble que la présence d'une telle grosse lampe est un facteur incontestable de sécurité; de plus cet équipement se trouve à très bon compte dans tous les magasins de bricolage.
A chacun d'agir en bon marin !
Cette lampe de forte intensité peut être soit alimentée directement par le bord, soit être rechargeable par le bord.
La FFVoile a inclu ce paragraphe dans les prescription Mo1, dans l'extrait des RSO Mo1, édition du 23 Février 2007 ...
Il nous semble que la présence d'une telle grosse lampe est un facteur incontestable de sécurité; de plus cet équipement se trouve à très bon compte dans tous les magasins de bricolage.
A chacun d'agir en bon marin !
5
4.07 Flashlight(s)
4.07.1 The following shall be provided:-
a) a watertight, high-powered flashlight or spotlight, with spare
batteries and bulbs, and
b) a watertight flashlight with spare batteries and bulb
désolé d'insister mais voici l'extrait mo 1 des règles rso 2008 2009 ; il n'apparait nullement les alineats c et d qui sont toujours réservés pour les catégories 0 . idem pour la traduction en français .
on peut toujours en prendre plus mais cela n' est pas obligatoire pour les cat 1 .
mci
blek 239 [/quote]
4.07.1 The following shall be provided:-
a) a watertight, high-powered flashlight or spotlight, with spare
batteries and bulbs, and
b) a watertight flashlight with spare batteries and bulb
désolé d'insister mais voici l'extrait mo 1 des règles rso 2008 2009 ; il n'apparait nullement les alineats c et d qui sont toujours réservés pour les catégories 0 . idem pour la traduction en français .
on peut toujours en prendre plus mais cela n' est pas obligatoire pour les cat 1 .
mci
blek 239 [/quote]
RSO 4.07.1d
6Bonjour,
Sur un plan formel, l'extrait pour les courses de catégorie 1 Monocoques, n'est qu'un extrait. Il n'est pas novateur sur la réglementation complète.
Je pense donc que c'est la règle complète qui prévaut.
Il semble d'ailleurs qu'il y ait bien une erreur dans la rédaction de cet article puisqu'il y est aussi question de dispositions concernant les multicoques de catégorie 3 et 4.
Quand à savoir si une telle lampe est nécessaire, à chacun d'en juger, si ce n'est pas obligatoire.
Ma réflexion sur le prix portait sur une lampe non rechargeable, mais directement sur batteries.
( env. 180€ chez Plastimo, ,119€ chez discount Marine.)
Amitiés.
Sur un plan formel, l'extrait pour les courses de catégorie 1 Monocoques, n'est qu'un extrait. Il n'est pas novateur sur la réglementation complète.
Je pense donc que c'est la règle complète qui prévaut.
Il semble d'ailleurs qu'il y ait bien une erreur dans la rédaction de cet article puisqu'il y est aussi question de dispositions concernant les multicoques de catégorie 3 et 4.
Quand à savoir si une telle lampe est nécessaire, à chacun d'en juger, si ce n'est pas obligatoire.
Ma réflexion sur le prix portait sur une lampe non rechargeable, mais directement sur batteries.
( env. 180€ chez Plastimo, ,119€ chez discount Marine.)
Amitiés.